因此,“罗城门”就成了通往地狱之门的代言词。在观世信光所作的能剧中,曾经描写到源赖光的家臣渡边纲与住在罗生门的鬼魂打架,砍断了鬼神的一只手腕。所以,到了后来“罗城门”渐渐地被说成了“罗生门”,代表着生死徘徊的意思。又经过一段时间的演变之后,最终成了“乱花渐欲迷人眼”的意思,事实的真假难以分辨。
实际上,“罗生门”如果用在形容一个人一腔孤勇,孤独对抗,豁达不羁的时候,它将是一个褒义词。而当它用在形容一个人为了自身利益而不择手段时,它又是一个贬义词。所以说,语言的妙处就在这里。
转载请注明出处。