金庸武侠小说《天龙八部》当中一直都有一个被称之为仙女姐姐的人物王语嫣存在,但是想要和原著中所描写出的那个美若天仙又富有仙气的女子一样的女演员还真是不好找。在众多版本当中,李若彤演过王语嫣吗?既然拍摄出来电视剧版的话一定会在大陆播出,那李若彤王语嫣配音是否符合内地观众听的习惯或者符合大家心目中那个王语嫣的形象吗?
《天龙八部》
王语嫣配音潘宁
1997年,黄日华版本的《天龙八部》在TVB开始播出,该剧原本就是一部经典小说改编而来因此获得的关注和收视都相当不错,因为所有的演员都是香港演员,所以在被大陆观众所接受的时候也需要重新配音才能够被观众看懂明白。而王语嫣的扮演者李若彤自身的声音原本就是有些沙哑以及粗重的,所以寻找配音的时候也是找到了当时TVB配音演员中相当不错的演员进行配音。潘宁就是活跃80年代至今的一名优秀配音演员,从签约到邵氏电影之后,潘宁就一直在做配音的工作,从一些杂七杂八的角色开始配起,直到李若彤饰演王语嫣的角色之后,潘宁也担任了王语嫣的配音。此外潘宁还是唯一一位做过六大花旦配音演员的专业配音师,其中包括邓萃雯、佘诗曼、郭可盈以及蔡少芬等多位知名艺人。
李若彤王语嫣
通过之前的了解我们也知道了在1997年的时候香港的TVB全面改编拍摄了最新版本的《天龙八部》,乔峰三兄弟分别是黄日华、陈浩民以及樊少皇三人饰演,而其中最为出彩的女性角色就由当时刚刚出演过《神雕侠侣》中的小龙女而大获好评的演员李若彤饰演。和原著一样,一直默默的爱着自己的表哥慕容复的王语嫣有一种不食人间烟火的气息,而李若彤不管是长相还是之前给人的印象都十分符合王语嫣这一人物特点,自然也就成为大家十分喜欢的一个角色和演员人物,在众多的版本中,数李若彤和刘亦菲版本最为观众所接受。
转载请注明出处。