自从动画电影《哪吒之魔童降世》上映之后,可谓今年夏天的黑马,不仅仅收获了42亿的票房,并且影视评分在平均8.0以上。而近日,哪吒美版预告曝光,台词翻译却引发网友争议!
哪吒美版预告曝光
近日,《哪吒之魔童降世》将会在北美和澳洲等地上映,而且该影视已经在北美、澳大利亚以及新西兰等院线正式定档,相信在北美和澳洲上映之后,也会收获不错的票房成绩。
而《哪吒之魔童降世》的美版预告也曝光了,美版预告也是与国内的一样的,不过只是有了双语字幕而已。不过美版预告中的台词翻译有些搞笑,并且语气似乎不够霸气,因此引发了网友们的争议。
哪吒美版预告曝光
此外,根据媒体报道可以得知,《哪吒之魔童降世》在北美的片名叫做《NEZHA》,将会在8月29日上映。最后,小编也不知道《哪吒之魔童降世》画风是否符合外国人审美,但愿可以让世界见证中国动漫崛起吧!
转载请注明出处。