迪士尼《花木兰》真人版预告发布 代父从军的仙女刘亦菲创造花木兰新形象

　　迪士尼影业趁着暑期好时机，数日前才公开了《小美人鱼》真人版选角的消息，2019年7月7日、2019年7月8日又一连发布了真人版《花木兰》和《黑魔女2》的预告!

　　《花木兰》(Mulan)改编自中国传说“花木兰代父从军”的故事，迪士尼于1998 年上映了这部动画，2005 年推出续集《花木兰2》。“花木兰”在电视剧、电影、动画、漫画、传统戏曲、音乐剧、舞剧各领域都有数量庞大的、不同诠释的改编作品，迪士尼版本的花木兰故事充满了“公主身边会说话的小动物”这类奇幻元素，例如蟋蟀、木须龙，主体内容上也做了不少改编，和史实有许多冲突与矛盾的地方，不过在当时得到的评价大多是正面的，也成功塑造了一种女性角色形象，使花木兰这个名字在全世界更广为人知。

　　迪士尼即将在2020 年上映新版的真人化《花木兰》，由刘亦菲担纲主演，在预告中可以看到她一贯木然、空灵的模样，与动画中的花木兰性格相比似乎阴柔许多。片中将不会有李翔、单于等角色，木兰的恋人从将军的儿子改为一位新兵，木须龙以凤凰替代，并且不会有音乐剧元素。

　　许多仍未从小美人鱼选角的冲击中走出来的迪士尼动画粉丝，再见到这大幅度的改编后又是一片哀嚎，但迪士尼在筹备期就预告了“将结合1998 年动画电影和中国民间传说” ，并不是原版动画的还原，当时迪士尼购买的剧本中，男主角设定甚至是一名白人。这部以亚裔演员为主的电影是由纽西兰导演妮基卡罗(Niki Caro)执导，全片为英文对白，从预告中看来更倾向一部色彩有些灰暗的文艺武侠片。

　　“安静、沉着、优雅、纪律(quiet、composed、graceful、disciplined)是贤妻的特质，也是木兰身上的特质”，似乎为正片埋下伏笔，新版的花木兰是安静、沉着、优雅、纪律的，不需要“阳刚、男孩子气”，也不阻碍她成为代父从军、光宗耀祖的英雄。

　　结语：

　　新版《花木兰》不考究的史实也引起许多人不满，不过对西方人而言，这毕竟不是一部“古装剧”或“史剧”，而是由中国传说、迪士尼动画改编的，某种带有东方传奇色彩的故事，令人联想起在美国疯狂大卖、在华人地区备受冷落的《疯狂亚洲富豪》，作为好莱坞25 年来第一部全亚裔演员电影，片中浮夸不真实的道具与场景，扁平、弱智化的剧情，西方观点下撰写的东方故事，在近年来强调族群融合的西方市场如何大受欢迎。这部由刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等知名演员加盟的迪士尼电影最后会端出什么样的内容，相信亚洲地区的观众将会以更高的标准看待。

转载请注明出处。